Εμβληματική μορφή του μπάσκετ στο Πουέρτο Ρίκο, ο Ορτίθ νοσηλευόταν σε κρίσιμη κατάσταση σε νοσοκομείο, από την 1η Μαΐου.
Είχε προσβληθεί από καρκίνο.
Η ομοσπονδία του Πουέρτο Ρίκο, ανακοίνωσε σήμερα πώς έφυγε από τη ζωή.
{https://x.com/ElNuevoDia/status/2051618688302735405}
Ο Ορτίθ είχε σπουδαία καριέρα στο παγκόσμιο μπάσκετ και τον χορτάσαμε αρκετά χρόνια και στην Ελλάδα, με τη Λάρισα (1994/95), το Ηράκλειο (1995/96) και τον Άρη (1996/97, 1997/98).
Το χειμώνα του 1998 συμφώνησε και με τον ΠΑΟΚ, αλλά διακόπηκε η συνεργασία πριν παίξει σε επίσημο αγώνα.
Έπαιξε στο ΝΒΑ (Γιούτα Τζαζ), στην Ισπανία (Σαραγόσα, Ρεάλ Μαδρίτης, Μπαρτσελόνα, Μάλαγα, Ανδόρα) και στην πατρίδα του.
Μέχρι τα 41 του χρόνια έπαιζε στην Εθνική του Πουέρτο Ρίκο με την οποία έκλεισε την καριέρα του στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004.
Συλλυπητήρια ανακοίνωση, εξέδωσε ο Άρης, με τον οποίο κατέκτησε το Κύπελλο Κόρατς το 1997 και το Κύπελλο Ελλάδας το 1998:
"Ένας θρύλος του παγκόσμιου μπάσκετ, ο οποίος τίμησε τη φανέλα του ΑΡΗ για δύο χρόνια, δεν είναι πια ανάμεσά μας.
Ο Χοσέ «Πικουλίν» Ορτίθ έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 62 ετών. Ο Πορτορικανός άσος αγωνίστηκε στην ομάδα μας από το 1996 έως το 1998 και αποτέλεσε μία από τις μεγάλες μορφές του αθλήματος, με παρουσία, μεταξύ άλλων, στο ΝΒΑ και την Ευρωλίγκα.
Εκφράζουμε την οδύνη μας για την απώλειά του και τα ειλικρινή συλλυπητήριά μας στην οικογένεια και τους οικείους του. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα τον σκεπάσει."
